perissos...
That's the transliterated version of the Greek
word found in John 10:10 that we translate as "abundantly."
Perissos. That word means, "more,
greater, excessive, abundant, exceedingly, vehemently."
Or, perhaps we might say over and above OR
more than is necessary OR superadded...
Don't you find great encouragement in John
10:10? I do!
Jesus said, "The thief comes only to
steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it
abundantly." (John 10:10 ESV)
See it? It declares the intentions of the
enemy of man and the intentions of the Lover of our souls.
If you'd allow me a paraphrase of the latter
part of the verse, I'd say it could sound something like this: "I came in
order that my followers might have a constant stream of life and that they have
it continuously all around."
It's the promise of an uncommon life to those
who walk with the Master.
English translators choose
"abundantly" from the Greek, "perissos."
"Abundantly" has its own very interesting etymology. It comes from
the Latin "ab," meaning "away," and "unda,"
meaning "wave." It carries the idea of overflow! It carries the idea
of a river, out of the banks, flowing strong and steady.
Here's what's on my mind... Jesus is the
source of the overflow. That's simple. I won't have the overflow without the
source!
Not only is Jesus the source, He is also the
fulfilling presence and power for a full life. Perhaps Victor Hugo tapped into
this idea in "Les Misérables" when he said, "To die is nothing;
but it is terrible not to live." See, what Jesus is offering is FULL LIFE!
As the source, and the fulfilling power, what
Jesus promises is overflow! Jesus calls us to the much more, far more, more
better, more remarkable, surpassing, superadded, superfluous Life that IS Him.
YEAH! Praise God! Amen! I will take some of
that perissos life!
No comments:
Post a Comment